Idegenszótár

szegmens vagy szegmentum jelentése

  • szelet, szelvény
  • geometria körszelet, gömbszelet
  • biológia szövetmetszet
  • német Segment ← latin segmentum, tkp. secmentum ‘ua.’ ← secare ‘levág’ (a szegmens alak az ang, német segmentből tévesen kikövetkeztetett latin forma, a patent←pátens hamis analógiájára, a latinban ui. van patere, de nincs *segmere ige)
  • lásd még: szekáns

További hasznos idegen szavak

akindzsi

  • történelem török zsoldoskatona
  • török akinci ‘ua.’, tkp. ‘portyázó’

chassée

A szegmens vagy szegmentum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

amerikanista

  • tudomány az amerikai földrész történetének, kultúráinak, irodalmának kutatója, szakembere
  • angol Americanist ‘ua.’, lásd még: amerikáner

klinikum

  • orvosi az orvosképzés gyakorlati része a klinikákon
  • német Klinikum ‘ua.’ ← latin (tentamen) clinicum ‘klinikai (vizsga)’ ← clinicus ‘klinikai’, lásd még: klinika

antineuralgikum

pagina

  • lap, könyvlap, könyvoldal
  • nyomdászat oldalszám, lapszám
  • latin kicsinyítő képzős pagina: VAGY ‘írótábla, lap’ ← fagus, eredetileg pagus ‘bükkfa’ (ebből készültek az írótáblák), VAGY ‘papiruszlap’ ← pangere, pactum (tkp. pag-tum) ‘rögzít’ (ti. papiruszsás csíkjaiból, ahogy az ilyen lap készült)
  • lásd még: paging

demars

  • diplomácia diplomáciai tiltakozás, figyelmeztetés
  • francia démarche ‘ua.’, tkp. ‘járásmód, eljárás’ ← marcher ‘jár’ ← frank markon ‘jelöl, nyomot hagy’

elektrosztatikus

  • fizika a statikus elektromossággal kapcsolatos
  • lásd még: elektro-, statikus

cönológus

  • biológia a társulástan szakembere, tudósa
  • magyar, lásd még: cönológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

demigros

kiejtése: dömigro
  • kereskedelem kis- és nagykereskedelmet egyaránt folytató, a két tevékenységet vertikálisan szervező (vállalat)
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘félig nagy’: demi ← latin dimidius ‘fél’: di(s)- ‘félre’ | medius ‘közép’ | francia (en) gros ‘nagyban’ ← gros ‘kövér, vastag, nagy’ ← latin grossus ‘ua.’

anizogámia

  • biológia az ivaros szaporodás legáltalánosabb formája, melyben a hím és női ivarsejt között alaki és méretbeli különbség van
  • tudományos latin anisogamia ‘ua.’: lásd még: anizo- | görög gamosz ‘házasság’

kamerád

  • társ, barát, cimbora
  • + tiszttárs, bajtárs
  • német Kamerad ← francia camarade ‘ua.’ ← spanyol camarada ‘társ, iskolatárs’, tkp. ‘szobatárs’ ← camara ‘szoba’ ← latin camera ‘ua.’, lásd még: kamera

institucionalista

  • közgazdaságtan az institucionalizmus híve, hirdetője
  • angol institutionalist ‘ua.’, lásd még: institucionalizmus

kondróma

  • orvosi porcdaganat
  • tudományos latin chondroma ‘ua.’: lásd még: kondro- | -óma (daganatra utaló toldalék)

spagetti

  • konyhaművészet vékony, hosszú hengeres szálakból álló főtt tészta
  • olasz kicsinyítő képzős többes szám spaghetti ‘ua.’, tkp. ‘madzagocskák’ ← spago ‘madzag’

hungarocell

  • szilárd polisztirolhab, igen könnyű hőszigetelő anyag, formába öntve ütésálló csomagoláshoz is használják
  • magyar márkanév: latin Hungarus ‘magyar’ | cella ‘fülke, sejt, üreg’

evokatív

  • erős érzelmeket kiváltó
  • gondolatébresztő
  • angol evocative ‘ua.’ ← latin evocare, evocatum ‘előszólít’, lásd még: evokál