szegmens vagy szegmentum jelentése
szelet, szelvény
geometria körszelet, gömbszeletbiológia szövetmetszetnémet Segment ← latin segmentum , tkp. secmentum ‘ua.’ ← secare ‘levág’ (a szegmens alak az ang, német segment ből tévesen kikövetkeztetett latin forma, a patent ←pátens hamis analógiájára, a latinban ui. van patere , de nincs *segmere ige)lásd még: szekáns
További hasznos idegen szavak
egyenget, kiegyenlít (különbségeket)
egy szintre hoz
+ (vízmértékkel) szintez
német nivellieren ← francia niveler ‘szintez, kiegyenlít’ ← ófrancia nivel , eredetileg livel ‘szintező, vízmérték (ll ←nl elhasonulással)’ ← latin kicsinyítő képzős libella ‘ua.’ ← libra ‘mérleg’lásd még: libra
politika az államelnöknek jelentős hatalmat biztosító (alkotmány, államforma)francia présidentiel ‘ua.’, lásd még: prezidencia
A szegmens vagy szegmentum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
névleges (pl. bér)
német nominal ‘ua.’, lásd még: nominális
vallás középkori eredetű németalföldi, a szerzetesekéhez hasonlóan működő vallásos nőközösség tagjanémet Begine ← francia béguine ← holland beghine ‘ua.’ ← Lambert de Beghe hitszónok és alapító nevéből
lényegi, sarkalatos
szervesen hozzá tartozó, elválaszthatatlan
francia integrant ‘ua.’, lásd még: integrál1
korszerűsítés, újjáalakítás
angol modernisation ‘ua.’, lásd még: modernizál
általános kiábrándultság mint életérzés (a 19. század második felének irodalmában)
francia désillusionisme ‘ua.’, lásd még: dezillúzió , -izmus
tudomány valamely természeti jelenség, emberi vagy állati vonás eredetének igazolása, megokolása mesés, mitikus történet keretébengörög aitiosz ‘ok’ | lásd még: -lógia
kiejtése: regeszta
történelem oklevelek tartalmi kivonatatörténelem időrend szerint összeállított oklevéljegyzékkéső latin többes szám semlegesnemű , ‘ua.’ ← regerere, regestum ‘bejegyez, beiktat’, tkp. ‘visszahoz’: latin re- ‘újra, vissza’ | gerere ‘hoz, visel’
lásd még: geszta , lajstrom
anatómia a gyomorkapuhoz vezetőlatin pyloricus ‘ua.’, lásd még: pilorus
kémia egyszerű kénvegyületnémet Sulfid ‘ua.’ ← tudományos latin sulfidus ‘kénes’ ← latin sulfur ‘kén’
kémia a polározott fény síkját jobbra forgató (vegyület)német dextrogyr ‘ua.’: latin dexter, dextra ‘jobb’, lásd még: dexteritás | késő latin gyrare ‘körben jár, forog’ ← görög gürosz ‘kör’lásd még: giroszkóp
kényelmes
német komfortabel ← francia comfortable ‘ua.’, lásd még: komfort
